Pod 15: Et lite mirakel (sesong 2)

Møt Brita Pollan! Hør dikt av Nils-Aslak Valkeapää.

Det hellige blir et vanskelig ord, som likevel får være der - som erfaring.

Naturen blir levende. 

Brepofáni (gr.) griper tak i undringen

- og noe blir nesten for vanskelig. 

Barnet, historisk - og i seg selv, er viktig i denne podden. 

Det handler om nyfødte barn, om uskyld og kjærlighet.

Om avfortrylling som erfaring (i en kirke og i Donald Duck).

Om innsosialisering av barn i en kultur, enerom for ugifte mødre og behandling av "uekte" barn etter andre verdenskrig, om skampklipping.

Om spor av kollektiv historie i oppvekst.

Om barn som får juling (spesielt gutter) og (for) mye medisiner. 

Om vold (jeg nevner f.eks. også podden Med hendene tett på - der kunstneren Fredrik K forteller om hodet til Gunilla, midt i en skipslei - og jeg kunne f.eks. nevnt Hva skal vi gjøre med begjæret vårt, lysten, voldspotensialet, med Erland Kiøsterud). 

Vi snakker også om byttinger og ubehagelige barn,

til jeg mister ordene og Brita Polland forteller enda mer - om moren som ikke kjenner igjen barnet sitt (men til gjengjeld får lommene fulle av penger).

• Underveis finner vi magi i Nils-Aslak Valkeapääs poesi. Gjengitt nederst i  her (fra siste side i sjette utgave av serien Oppvekst, et hefte som også inneholder en forfatterpresentasjon skrevet av Harald Gaski - som vi snakker litt om i pod 14.)  
• Snutten jeg leser fra Moralens Økologi (som kom ut nå i januar), står på s. 141 i nyskrevne boken til Erland Kiøsterud. Hør ham også i årets solsnu og nyttårspod. 
• Vi nevner også Rainer Maria Rilkes Duino-elegiene.
• Dette er sitatet jeg tenkte bruke fra Nils-Aslak Valkeapää (fra boken Helsing fra Sameland, s. 113): "Vanlegvis fungerer naturen rasjonelt. Berre mennesket synest i vår tid å veske seg til ein mammut. / Kultursjokk er hemning for ein tilstand når ingen ting stemmer, "ja" tyder "nei" og "i går" tyder " i morgen". / Urfolka i Norden har det eine etter det andre fått oppleve kultursjokket, oftast uten å kjenne til det under denne nemninga. Den kulturen som har stempla andre kulturar som primitive, har sjølv nærma seg ein tilstand som kan kallast kultursjokk - "utvikla" tyder då kanskje "underutvikla" - ein tilstand som nærmar seg ei verdsomfattande katastrofe."

I podden lærer du også en hel del om samiske fortellinger. Om erobring av fjell, gudene lenge holdt for seg selv.

Hva som er sant blir mindre viktig, enn erfaringen av hva som er sant.

Men de døde får være tett på,  

i det erfaringsbaserte,

som ikke populariseres så lett i en kultur. 

Menneskedyr vektlegges heller ikke.

Ordet «hellig» får altså vedbli komplisert.

Men barna får sitte der, under stolene, mens de bygger sin virkelighet (jf. også pod 12 fra den samiske skolen).

 

Brita Pollan er forfatter av en rekke bøker og religionshistoriker. Hun har jobbet som universitetslektor ved Universitetet i Oslo gjennom en årrekke, og brakt bøker med titler så som: Samiske sjamaner. Myte, dokumentar og historie; Tidens og gudenes begynnelse, dokumentar og historie; Slik den ene samen har fortalt til den andre samen; Og C.G. Jung: Symboler og det ubevisste. Og mange flere titler – inn i verden.Hun har også utgitt diktsamlinger og prosaverk, og f.eks. holdt forestillinger, i 20 år, sammen med Mari Boine, intimkonserten «Under nordlige stjerner».

• Les om forteller-forestillingen sammen med Boine. En sår og dypt rørende vandring i samisk kultur og historie.
• Se bibliografien hennes her.
• Bøkene hennes hos Deichman.
• Siden hennes hos Norsk Forfattersentrum.
• Et intervju i Apollon.
• Om samiske eventyr.
• Her er boken Samiske beretninger, som det er så vanskelig å få tak i.
• Vi to kjenner hverandre litt fra før. Hun var min lærer og foreleser da jeg studerte muntlig fortellingskunst. Les mer om dagens studie her.
• Efraim Pedersen, hennes favoritt. Her i boken De døde kommer i bryllup. "For første gang er historiene til den samiske mesterfortelleren Efraim Pedersen fra Oterodden samlet i én bok".
• Litt om Just Qvigstads fire bind om ”Lappiske Eventyr og Sagn”.
• Her kan du se litt info om de samiske forestillingene Brita Pollan av og til har sammen med Pernille Bineau. 
  
  

Dette er den første av to (foreløpig) podkaster med forfatteren og religionshistorikeren Brita Pollan, i den neste er også Mari Helander, som du møtte i pod 12 også med). Vi snakker også om bokstaver og helbrederstradisjoner i det skogfinske i pod 2 derfra. 

Denne podden ble spilt inn hos radiOrakel 22.02.25 (og ble publisert 11.03.25). Astrid Ingebjørg Swartz joiker som vanlig Sarahkkas joik helt i begynnelsen. Til sist hører du Solfrid Mollan synge Hellig er stien - du møter henne i denne podden: Hellig er den jorda vi går på). Takk til Anders Moe/radiOrakel og Trond Erland Sigvartsen.


"Ei kort stund var jeg hos deg
Ei kort stund hvilte jeg

Og nå min venn, min kjære fugl
nå er det tid å dra
Alltid slik
Til slutt

Jeg leter fram den nye pesken
ikke lenger ny 
men ikke loslitt heller 
Og jeg tar fram stasskaller
nye band
bellinger av mørkeste høstskinn
silkeskjerf stjernelue
skinnvotter
Og nistesekk

Jeg drar
for å kunne komme
går
for å kunne være nærmere

Inn i tankene dine
inn i hjertet ditt
smyger jeg
Inn i hjertet

Slik reiser jeg 
på tidens hav
følger 
vindens veier"